捣江湖什么意思?(捣江湖什么意思 捣江湖指的是什么)
一,捣江湖什么意思?
、 捣江湖应该是“捣浆糊”之误写。“捣浆糊”是上海方言,意指某人打马虎眼,敷衍别人!它和“十三点”一语颇有异曲同工之妙,但也说不清它的准确定义。
2、“捣浆糊”也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情!甚至用于形容一些善于人际交往的人。
3、上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
4、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。
二,什么叫捣江湖
上海方言,意思就是这个人喜欢在中间瞎搅合事情,搞破坏。
上海下层的一句流行俗语,不循规蹈矩,混的意思。捣江湖其实是不守规则的意思,在机关在企业在各种社会机构场所里都可以捣江湖,混日子,也有点现在的网络词语摸鱼的意思在里面。
三,捣江湖的图片
“捣江湖”应该是“捣浆糊”的误写.“捣浆糊”是上海方言,简言之,“捣糨糊”有胡搞、乱来、开玩笑、赞扬等含义.
就是瞎搞的意思!是“捣糨糊”!
开始确实叫捣糨糊,后来有人故意说成捣江湖(苏州话那个的浆,很多人口齿不清说不清楚,所以干脆说江湖),补充一点,还有浑水摸鱼的意思
四,捣江湖勿扰什么意思
‘捣江湖’应该是‘捣浆糊’之误写。‘捣浆糊’是上海方言,意指某人打马虎眼,敷衍别人!它和“十三点”一语颇有异曲同工之妙,但也说不清它的准确定义。
‘捣浆糊’也可形容某人善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情!甚至用于形容一些善于人际交往的人。 【附录:以前上海人发明了一句妙语“十三点”;讲此话的人很多,使用它的方面无限,听起来也十分传神有趣。但若要查明它到底是什么涵义,那词典里找不到它,谁也说不准它的标准定义。】
总结:以上内容就是宝宝游戏提供的捣江湖什么意思?(捣江湖什么意思 捣江湖指的是什么)详细介绍,大家可以参考一下。