为什么原神将岩之国命名为璃月(liyue)，雷之国命名为稻妻(inazuma)?有何文化背景?

璃月两个字要拆开看的，璃在古篆文里是矿石的意思，月代表的是姓氏，璃月合起来就是名为岩石的国家，也就是岩神管理的国度。

稻妻这个就比较容易理解了，日语里稻妻就是雷电。因为雷雨之后稻子的收成会比较好，而且日本的气候，在稻子结穗前后一般都会遇到雷雨天气，所以有雷电带来水稻种子的传说，雷电也被叫做稻妻了，加上古日本有一定的雷电崇拜，现在还留有一些祭奠雷神的神社。

另外几个国家，蒙德是德语里的月亮之城，枫丹是法语里的泉水，须弥是梵文里的古印度神话中的名山，纳塔则是在英语里和南美洲的阿兹特克文明的一个古代国度名字接近。至冬就容易理解了，寒冷的国度 被冰神统治的国家。

璃是九黎的谐音，代表炎帝，另外璃也是龙的一种。

岩在五行中是土，岩帝其实就是土帝，就是黄帝。

月就搞不清楚了可能小编是广东人比较粉粤菜。

从文化背景上来说，月，粤通越，而百越是炎帝分封子孙建立的封国。

其实璃月（黎，越）是一脉相承的。就像西周周天子与分封的诸侯的关系。

正因为如此，以百越为基础的建立的三苗部落联盟支持末代炎帝蚩尤氏。

这是有文化根源的。

璃统称，月是九黎的一部分。

土帝推翻九黎之后统治璃月大地，这个是文化背景吧。

璃月：可以谐音“立约”或“礼乐”，前者符合“契约的过度”，后者挂钩原型中国传统文化。

稻妻：稻妻一词在日语里就是闪电的意思，属于雷之国的谐音梗。

我谈点自己的理解吧，也许有点生拉硬扯。

璃月，琉璃之月。

这个“璃”字按照字面解释，是一种玉石的称呼。但后来因为加上了“琉璃”、“玻璃”，又有了别的意思。

如唐诗《将进酒·琉璃钟》，有“琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风”的诗句。

甚至我都怀疑这词儿已经关系到璃月的人设了，为什么刹那想到了钟离、凝光，以及香菱那个吃货？

也许狗策划就是想到了诗鬼李贺的这首《将进酒·琉璃钟》，然后反过来一翻，便连“钟离”的名字也有了。

或者换一个方向想，这个璃月之“璃”，通的是“钟离”之“离”。

“月”，通的是“肉”，过去它被称为“肉月旁，既然是年月，天象，也是肉体，血肉。

所以既有肝、胆、肚、肠，亦有明、朗、朔、胧

岩王帝君拿血肉化做摩拉，定下了璃月最初的契约，又与众仙人一同守护和建设了璃月，这可不是“离”的“肉”么？

也许，的确就隐藏了这种意思呢？

或者，这种含义还能再拉扯一下，往“螭”身上扯。

“螭”（chi）当然不读“离”，螭是一种龙，又称“鸱吻”或“螭吻”，故宫那一排当做排水沟水口的就是螭。它是水龙的一种，也是龙生九子中龙和鱼结合诞下的后代。

也许策划最开始的文案就是“螭月”呢？不是没有这种可能，东西总是一步步改成最终的样子的，有些拥有源头的创意也会一步步原理初衷。

记得有个叫“古云有螭”的任务吗？“残缺的文字”显示，帝君伏螭，然其身不全死，故渐次镇之，束其神于正北，钉其骨于东南，锁其身与西北，缚其魂于东北，压其形于西北。

还有：其血凝于地，结之为石。

这说的是钟离当年镇压螭龙的事迹。

无工大剑上也有相关的事迹：

很久以前，璃月曾经有龙的身影……当时的岩君为了平息地动，来到了古龙的面前……但在最后，龙与神、人或许最终还是不相容吧…

龙被镇在大地深处后，畏怖着仙家与神的怒火，……随着数千年的时光流转,龙蜥再次开始骚动…

还能说啥，璃月的地下埋着龙，那个肉坨龙王也是龙，钟离自己也是龙，连轮番闹炸群玉阁的那两口子也是龙。

所以，是不是极有可能，狗策划最初设计名字是“螭月”而非“璃月”。

不过，随着设定的丰满，出现了岩王帝君这个称呼，又有《琉璃钟》的启发，那么“虫”旁去掉，换个读音和王旁，“璃月”不就有了么？

岩“王离”的岁“月”嘛。

再说了，钟离是岩神，璃月又以挖矿为业，就连仙人也喜欢玩琥珀啥的，这“璃”确实用得没毛病。

至于“稻妻”，这个没啥好扯的，日本网站上有成吨的相关解释。

“稲妻とは、空中電気の放電によってひらめく火花”

翻译：所谓稻妻，是由于空中电气放电而闪耀出的火花。

“稻妻”（いなずま）的词汇源于“稻之夫（稲の夫）”。

古时候，因为水稻结谷时期往往雷电大作，便有雷电生水稻的说法。

动画《甘々と稲妻》，中文名叫《天真与闪电》

因此，稻妻又被称为“稻光”（稲光）、“稻魂”（稲魂）、“稻交接”（稲交接）等带着“稻”字的名称。

打野而已，结个善缘。

《原神》游戏中的岩之国和雷之国命名为“璃月”和“稻妻”，这与游戏背景中的日本文化有关。

关于“璃月”这个名字，它来源于日本神话传说中的女神“璃月”。璃月是日本神话传说中的太阳女神，她坐在太阳车的驾驶室里，每天绕地球旋转，把阳光送到人间。她又名“日和”、“日暖”，是日本神话中最为重要的女神之一。

“璃月”这个名字在《原神》游戏中，被用来命名岩之国。岩之国是《原神》游戏中的一个地方，位于日本神话传说中的“日出之国”——朝霞市，它是一个美丽宁静的地方，群山环绕，景色秀丽。岩之国中有着许多神秘的传说，比如岩之国的神石，它能够治愈人们的病痛。“璃月”这个名字用来命名岩之国，不仅仅是因为这个名字本身听起来很美，更重要的是，它蕴含着岩之国中神秘的传说。

关于“稻妻”这个名字，它来源于日本传统文化中的概念。在日本神话中，稻妻是一个神灵，她本来是一个普通的农民妻子，后来因为拥有灵力，升仙成为一个神灵。稻妻的名字“稻妻”，就是来源于她曾经作为农民妻子的身份。

在日本文化中，稻妻被认为是一个维护自然平衡、保护村庄和家庭的神灵。稻妻拥有统治雷电的能力，也可以驱赶邪恶的妖怪，是一个强大的神灵。

在原神游戏中，雷之国稻妻也是一个维护自然平衡、保护村庄和家庭的神灵。她拥有强大的雷电之力，可以帮助主人公击退妖怪，为主人公保驾护航。因此，原神游戏中将雷之国稻妻命名为“稻妻”，是对日本文化传统的一种致敬。